1
00:01:21,140 --> 00:01:24,894
Një ditë, eh,
ne do të shkatërrohemi në atë mënyrë që...

2
00:01:25,101 --> 00:01:27,455
...edhe biri i Zotit nuk do
të jetë në gjendje të na shpëtojë.

3
00:02:42,221 --> 00:02:45,372
Komandanti i Ligjit ushtarak

4
00:03:11,381 --> 00:03:13,815
- A është gjithçka gati?
- Është në rregull, vëlla.

5
00:03:14,021 --> 00:03:16,375
Ti shkon prapa,
Unë do të përfundoj menjëherë.

6
00:05:29,060 --> 00:05:31,097
Lëvizni!
Lëvizni në atë mënyrë.

7
00:05:31,301 --> 00:05:33,610
Ne jemi të shkatërruar, nga Zoti.

8
00:07:01,501 --> 00:07:03,173
A ka ndonjë gjë, babi?

9
00:07:04,261 --> 00:07:06,058
Kamioni është kapur!

10
00:07:37,901 --> 00:07:40,095
TË NDERUAR ANËTARË TË KËSHILLIT
MIRË SE VINI NË QYTETIN TONE

11
00:08:20,421 --> 00:08:22,298
Çfarë ka, Abuzer?
Çfarë ndodhi?

12
00:08:22,501 --> 00:08:25,174
Kamioni është kapur.
Ata e morën Tekinin.

13
00:08:25,381 --> 00:08:27,690
Nuk mund të flija një sy mbrëmë.

14
00:08:28,901 --> 00:08:32,291
Zehra! Hidhni poshtë çelësat!

15
00:08:32,861 --> 00:08:34,089
Ku u kapët?

16
00:08:34,301 --> 00:08:35,973
Pranë përroit.
Sapo kishim filluar.

17
00:08:36,181 --> 00:08:38,775
Unë shkova për të urinuar,
vetëm atëherë erdhën.

18
00:08:40,501 --> 00:08:41,729
Servet.

19
00:08:45,821 --> 00:08:49,450
Thuaj, Servet?
Po sikur t'i çojnë në Diyarbakır?

20
00:08:49,661 --> 00:08:52,494
Ejani tani!
Ndoshta do t'i varin edhe ata, a?

21
00:08:52,701 --> 00:08:55,090
Mos u shqetësoni aq shumë.

22
00:08:56,821 --> 00:08:59,813
Ata nuk janë anarkistë,
ata thjesht do të marrin një rrahje.

23
00:09:01,141 --> 00:09:04,133
Çështja është, ngrihu, eja.
Kemi probleme të tjera.

24
00:09:04,341 --> 00:09:05,694
Duke u lutur për më të mirën.

25
00:09:12,341 --> 00:09:13,490
Kush janë ata?

26
00:09:13,701 --> 00:09:18,650
Artistët, Tekin i ka ftuar.
Dhe ata erdhën për klubin e natës.

27
00:09:18,941 --> 00:09:21,694
Artistët janë gati,
por klubi i natës është arrestuar.

28
00:09:22,261 --> 00:09:24,252
Kujdes, vëmendje!

29
00:09:26,701 --> 00:09:28,851
JU PESË JENI GJENERALË
NXITONI NË VËSHTIRËSITË

30
00:09:44,141 --> 00:09:47,133
- Paqja qoftë me ju.
- E njëjta gjë me ju.

31
00:09:47,341 --> 00:09:49,775
- Mirë se erdhe, Abuzer.
- Përshëndetje Duro.

32
00:10:15,781 --> 00:10:17,180
Hajdar?

33
00:10:18,941 --> 00:10:21,774
Hyni, duke qëndruar kështu te dera.

34
00:10:26,181 --> 00:10:28,615
- I sapoardhur?
- Po, sapo erdha.

35
00:10:31,781 --> 00:10:34,454
Më mirë të largohem.
Nuk shkoi ende në shtëpi.

36
00:11:09,541 --> 00:11:10,940
Lërini lojtarët të ngrihen.

37
00:11:12,502 --> 00:11:13,980
Me kë po flas?

38
00:11:17,021 --> 00:11:18,534
Kush është lideri?

39
00:11:23,061 --> 00:11:25,052
Në shërbimin tuaj.
Jam unë, komandant.

40
00:11:32,341 --> 00:11:33,933
Nënshkruani atë.

41
00:11:47,861 --> 00:11:50,329
Çfarë është kjo, komandant?

42
00:11:51,621 --> 00:11:55,660
Abuzer, ata kanë ndaluar gjithçka.
Çfarë do të luajmë tani?

43
00:11:56,621 --> 00:11:58,054
Abuzer?

44
00:12:06,541 --> 00:12:09,215
- Paqe.
- Paqja mbi ty, Abuzer.

45
00:12:09,421 --> 00:12:12,015
Unë kam folur me ta për Tekin.
Është në rregull.

46
00:12:13,621 --> 00:12:17,216
Duke e lënë mënjanë këtë,
çfarë të bëjmë me këto vajza?

47
00:12:17,421 --> 00:12:20,379
Së pari, çfarë të bëni me Tekin?
I kam thënë njëqind herë.

48
00:12:20,581 --> 00:12:24,369
Le të lidhim vendin së pari,
atëherë do të gjejmë artistë, thashë.

49
00:12:24,581 --> 00:12:27,937
Ai nuk dëgjoi.
Ku t'i vendos këto dy, Abuzer?

50
00:12:28,141 --> 00:12:29,813
A t'i çoj në shtratin tim?

51
00:12:30,702 --> 00:12:34,900
Na dërgoni ato.
Do ia dalim derisa të vijë Tekini.

52
00:12:51,381 --> 00:12:53,975
Këta janë nga Rev-Left,
komandant.

53
00:12:54,981 --> 00:12:56,972
Ky nga Uniteti i Punës.

54
00:12:57,181 --> 00:12:59,649
Ky këtu është një mësues, komandant.

55
00:13:00,181 --> 00:13:03,696
Ka individë në arrati
në familjen e këtyre të dyve.

56
00:13:18,221 --> 00:13:20,098
Cila organizatë ilegale
nga jane keto?

57
00:13:20,301 --> 00:13:22,132
Keta jane Gevendes, Komandant!

58
00:13:22,341 --> 00:13:24,902
Gevende, tha?
Një organizatë ilegale?

59
00:13:25,101 --> 00:13:29,299
Jo, komandant, vetëm muzikantë vendas.

60
00:13:29,782 --> 00:13:33,934
Ata po argëtoheshin në një kamion
pa leje.

61
00:13:34,141 --> 00:13:35,860
Kamion, ju thoni?
Çfarë lloj kamioni?

62
00:13:36,061 --> 00:13:38,815
Ata e kanë projektuar atë si një klub nate,
Komandant!

63
00:13:45,541 --> 00:13:48,499
A ka shumë të tilla në qytet?

64
00:14:00,821 --> 00:14:04,973
Lërini ata që nuk kërcejnë
klithma jonë e dasmës në funeralin tonë.

65
00:14:24,341 --> 00:14:26,411
Mjeshtër Abuzer!!
Lorke, luaj Lorke.

66
00:14:26,622 --> 00:14:28,692
- I ndaluar
- Çfarë do të thotë, i ndaluar?

67
00:14:28,901 --> 00:14:30,699
Me dekret të komandës.

68
00:14:30,901 --> 00:14:32,619
Nuk mundet, ka ardhur Haxhi Bedir Agha.

69
00:14:32,822 --> 00:14:35,211
Shiko këtu, vëlla, ka një listë.
Dhe këtu është Lorke.

70
00:14:35,421 --> 00:14:37,616
- Është e ndaluar, vëlla.
- OK. Për dashurinë e Zotit...

71
00:14:39,061 --> 00:14:42,849
- Por në heshtje.
- Në rregull, në heshtje.

72
00:14:43,061 --> 00:14:46,770
Të gjithë heshtni!
Mos lejoni askënd të luajë asgjë.

73
00:14:51,341 --> 00:14:52,899
Abdu, në heshtje.

74
00:15:53,582 --> 00:15:54,934
Pritini!

75
00:15:58,501 --> 00:15:59,695
Merrni ato.

76
00:16:01,662 --> 00:16:05,132
Gevende, thonë ata.
Çfarë do të thotë Gevende

77
00:16:05,901 --> 00:16:10,656
Një person, nëse merret me muzikë,
nuk mund të jetë një Gevende!

78
00:16:10,861 --> 00:16:14,171
Ai bëhet muzikant.
Një orkestër!

79
00:16:14,382 --> 00:16:17,294
Ky qytet nuk ka nevojë
dowdy gevendes si kjo, por një...

80
00:16:18,621 --> 00:16:21,853
...orkestër e rregullt, e rregullt!

81
00:16:22,581 --> 00:16:27,780
Nga sot,
do të jesh një orkestër, e kupton?

82
00:16:31,101 --> 00:16:34,298
Dhe nuk dua të shoh
sërish këto kostume absurde!

83
00:16:34,702 --> 00:16:37,262
Gjeni atyre diçka si uniformë!

84
00:16:37,461 --> 00:16:40,055
- Le të duken si një orkestër e duhur!
- Po, zotëri!

85
00:16:40,342 --> 00:16:43,778
Ata do të bëjnë rregullisht
performojnë muzikë bashkëkohore në qytet.

86
00:16:44,061 --> 00:16:45,016
Po, zotëri.

87
00:16:45,301 --> 00:16:52,060
Dhe ne do të mirëpresim anëtarët
e Këshillit me ta!

88
00:16:52,501 --> 00:16:54,856
Po komandant.

89
00:17:00,822 --> 00:17:03,700
Çfarë u ka bërë babai me ta?

90
00:17:03,902 --> 00:17:05,699
Lëviz, vajzë!
E ndaluar! Mos prit!

91
00:17:05,902 --> 00:17:07,733
Nuk do, para se të shoh babanë tim!

92
00:17:07,941 --> 00:17:09,295
Hajde, vajzë.

93
00:17:09,501 --> 00:17:13,210
Çfarë ka bërë babai im
se e sjellin këtu?!

94
00:17:13,422 --> 00:17:15,412
Hajde, vajzë.

95
00:17:17,182 --> 00:17:19,456
Çfarë po bën këtu?

96
00:17:19,661 --> 00:17:23,370
Ata kanë marrë Abuzer
nga dasma deri këtu!

97
00:17:24,221 --> 00:17:25,655
Hyni brenda.

98
00:17:27,022 --> 00:17:28,613
komandant.

99
00:17:29,822 --> 00:17:32,210
E dini, lojtarët poshtë...

100
00:17:32,582 --> 00:17:35,540
U tha koloneli
ata do të jenë një orkestër.

101
00:17:37,301 --> 00:17:38,620
Le të jenë!

102
00:17:39,902 --> 00:17:42,814
Koloneli na tha
jepuni atyre uniforma.

103
00:17:43,021 --> 00:17:45,934
Jo uniforma ushtarake.
Çfarë do të japim?

104
00:17:46,742 --> 00:17:50,701
Uniformat?
Pse jo edhe ndonjë gradë, Samet?

105
00:17:51,461 --> 00:17:53,691
Janë ato uniforma
në depo.

106
00:17:53,981 --> 00:17:55,893
- Pyes veten...
- Çfarë uniformash?

107
00:17:56,101 --> 00:17:58,900
Përfaqësimet e armikut.
francezët.

108
00:18:19,221 --> 00:18:22,897
Orkestra lokale është
në komandën dhe thirrjen tuaj!

109
00:18:39,182 --> 00:18:41,457
Nuk ju vjen turp
vallëzojnë djemtë, a?

110
00:18:41,661 --> 00:18:44,335
Nëse të shoh apo të dëgjoj duke bërë
Djemtë kërcejnë do të të bëj...

111
00:18:44,541 --> 00:18:46,816
... valle me te njejten
vishen në treg.

112
00:18:47,022 --> 00:18:50,492
Por, komandant,
po e preknin, e përkëdhelnin djalin.

113
00:18:50,741 --> 00:18:54,336
Unë... edhe ne
donte që ai të kishte një zanat.

114
00:18:54,662 --> 00:18:56,458
Artizanatit.

115
00:19:10,462 --> 00:19:11,417
Në rregull.

116
00:19:11,662 --> 00:19:16,372
Do të largoheni dhe do të marshoni në shtëpitë tuaja.
Regjistrohu, mars!!

117
00:19:54,382 --> 00:19:57,260
Ata po vijnë!
Ata po vijnë!

118
00:20:04,862 --> 00:20:06,932
- Ku janë?
- Në rrugë.

119
00:20:07,141 --> 00:20:09,451
Ata kanë liruar xhaxhi Abuzer!

120
00:20:10,021 --> 00:20:12,013
Ata po marshojnë si ushtarë!

121
00:20:22,822 --> 00:20:25,017
Oh, e dashura ime, e dashura ime.

122
00:20:25,822 --> 00:20:27,414
Vajza ime, hekuros këto!

123
00:20:27,621 --> 00:20:31,330
- Babi, çfarëdo që janë këto?
- Uniformat, vajza ime, uniformat.

124
00:20:38,222 --> 00:20:40,577
Vajza ime, hiqe këtë.

125
00:20:45,382 --> 00:20:48,179
Abuzer, vëlla, ku është Tekini?

126
00:20:48,382 --> 00:20:50,577
Ai do të vijë, vajzë, ai do të vijë.

127
00:20:52,941 --> 00:20:54,375
Çfarë është puna, Abuzer?

128
00:20:54,582 --> 00:20:56,812
Pse të arrestuan?

129
00:20:57,022 --> 00:21:00,935
Asgjë, baba.
Tani ne jemi orkestra ushtarake.

130
00:21:01,141 --> 00:21:02,370
Çfarë është një orkestër, gjithsesi?

131
00:21:02,581 --> 00:21:04,094
Band tunxhi, bandë tunxhi!

132
00:21:04,302 --> 00:21:07,499
Band tunxhi? po.

133
00:21:09,781 --> 00:21:15,060
- Pra, çfarë do të bëni?
- Do të luajmë himnin kombëtar.

134
00:21:15,262 --> 00:21:17,331
Këshilli do të vijë,
ata thonë, ne do të luajmë për ta.

135
00:21:17,542 --> 00:21:20,135
Nëse dikush vdes,
do të këndojmë pranë arkivolit të tyre.

136
00:21:20,342 --> 00:21:21,741
Pendohuni, o njeri, pendohuni!

137
00:21:22,462 --> 00:21:24,895
Këndojmë pas të vdekurve, biri im?

138
00:21:25,102 --> 00:21:26,853
Kush e bën ndonjëherë një gjë të tillë?

139
00:21:27,062 --> 00:21:30,656
Baba, kjo është diçka e tillë
pasja e ushtrisë.

140
00:21:31,541 --> 00:21:35,535
Pra, bën dikush ti
kjo e ashtuquajtura orkestër?

141
00:21:37,182 --> 00:21:42,176
Eja tani, baba
hajde, sot na ulnin...

142
00:21:42,462 --> 00:21:44,293
...dhe ju jeni ende pas parave.

143
00:21:44,501 --> 00:21:48,620
Pse duhet të jem pas parave?
Unë jam pas jetës sime.

144
00:21:49,141 --> 00:21:53,293
Më duheshin paratë për qefin,
dhe që kam blerë.

145
00:21:53,901 --> 00:21:58,259
Tre metra e gjysmë basme të pastër,
atje.

146
00:21:58,661 --> 00:22:02,495
Më mirë të martohesh në vend që të bashkohesh
një orkestër!

147
00:22:02,902 --> 00:22:05,291
Kjo vajzë është rritur.

148
00:22:05,621 --> 00:22:09,581
Çdo ditë ajo do të fluturojë larg.
Kjo shtëpi ka nevojë për një vajzë.

149
00:22:10,142 --> 00:22:12,178
Çfarë dobie ka një orkestër!

150
00:22:18,341 --> 00:22:23,575
Tekin, më duhet të urinoj.
A mund të ndalemi këtu?

151
00:22:23,782 --> 00:22:27,491
Eja, vajzë, ne do të jemi në shtëpi për pesë minuta.
Mbaje gjënë tënde.

152
00:22:27,982 --> 00:22:30,620
Tekin, vajza ka probleme me
gjëndra e saj e prostatës.

153
00:22:30,822 --> 00:22:32,050
Më fal, djalë.

154
00:22:32,382 --> 00:22:34,451
Më duhet, e kam vërtet.

155
00:22:34,662 --> 00:22:37,096
A do të jeni në gjendje të menaxhoni
ky biznes i klubit të natës?

156
00:22:37,302 --> 00:22:39,941
Në fund të fundit,
kishim një lloj rregulli në Antep.

157
00:22:40,141 --> 00:22:41,734
ke te drejte.

158
00:22:42,021 --> 00:22:44,456
Epo, që nga sot,
ne jemi në orkestrën ushtarake.

159
00:22:44,661 --> 00:22:47,574
Mos u shqetësoni.
Gjithçka është në rregull.

160
00:22:51,182 --> 00:22:54,059
- Lehtë, dhemb.
- Mirë, në rregull.

161
00:23:22,102 --> 00:23:23,933
Ju jeni të mirëpritur.

162
00:23:24,142 --> 00:23:26,815
- Faleminderit.
- Faleminderit.

163
00:23:27,182 --> 00:23:29,980
- Mirë se erdhe.
- Faleminderit.

164
00:23:32,502 --> 00:23:35,857
Eja, ti, në shtrat.
Edhe ti.

165
00:23:59,542 --> 00:24:01,453
- Tekin.
- Po, vëlla.

166
00:24:01,661 --> 00:24:05,291
Ku i gjetët?
Ata janë në moshën e pelegrinazhit.

167
00:24:05,622 --> 00:24:09,137
- Jo, vëlla, ata kanë tavolina shumë të mira.
- Tavolina, ju thoni?

168
00:24:09,422 --> 00:24:11,377
Nëse do të ishin regjistruar, do të ishin të papërshtatshëm.

169
00:24:11,582 --> 00:24:15,052
A do të shkosh në punë
edhe në orkestër?

170
00:24:15,662 --> 00:24:19,621
Jo, baba!
Do të punojmë në klub nate.

171
00:24:23,022 --> 00:24:25,422
Arzum, motra,
çfarë lloj këngësh këndoni?

172
00:24:25,422 --> 00:24:26,252
Arzum, motra,
çfarë lloj këngësh këndoni?

173
00:24:26,462 --> 00:24:32,014
Vajza ime bukuroshe, unë këndoj këngë popullore.
Unë këndoj nga këtu.

174
00:24:32,982 --> 00:24:35,894
Sis këtu këndon tango a-la-turca.

175
00:24:36,302 --> 00:24:38,452
Ajo është nga Stambolli.

176
00:24:38,662 --> 00:24:42,132
Mos e dëgjoni atë,
ne këndojmë çfarë të kërkojnë.

177
00:24:42,342 --> 00:24:43,980
A jeni student?

178
00:24:44,222 --> 00:24:47,339
- Do të hyj në provimin e universitetit.
- Çfarë do të studiosh?

179
00:24:47,542 --> 00:24:51,501
Varet nga notat,
por unë dua shkenca politike.

180
00:24:51,782 --> 00:24:55,331
Me çfarë keni të bëni
politike e te tilla, vetem vajze?

181
00:24:55,942 --> 00:24:59,617
Shkoni të studioni për t'u bërë mjek,
Shko bëhu inxhinier, fëmija im.

182
00:24:59,902 --> 00:25:02,575
Jo, jo fakulteti,
Unë do të jem guvernator qarku.

183
00:25:02,782 --> 00:25:05,694
Dashtë Zoti, vajza ime e bukur.
Zoti ju plotësoftë dëshirën.

184
00:25:06,622 --> 00:25:08,135
Ku është nëna juaj?

185
00:25:08,902 --> 00:25:12,133
Nëna ime ka ndërruar jetë
ndërsa më lindi mua.

186
00:25:45,982 --> 00:25:47,017
Çfarë po bën, Tekin?

187
00:25:47,222 --> 00:25:49,372
Bro, flokët e mi janë jashtë funksionit,
Po e vendos në një cast.

188
00:25:49,582 --> 00:25:50,901
Hiq kastin tuaj.

189
00:25:51,102 --> 00:25:55,334
A nuk do të shkojmë gjithsesi te berberi?
Ejani, le të shkojmë.

190
00:25:55,542 --> 00:25:57,578
Zemra juaj vuan.

191
00:25:57,782 --> 00:26:01,695
Shikoni me kujdes.
A ka mundësi për martesë?

192
00:26:02,382 --> 00:26:06,853
Kush e di?
Të them këtë vit apo vitin tjetër?

193
00:26:07,182 --> 00:26:08,382
Viti i ardhshëm është shumë larg.

194
00:26:08,382 --> 00:26:09,497
Viti i ardhshëm është shumë larg.

195
00:26:09,782 --> 00:26:12,740
Diçka tjetër?

196
00:26:30,382 --> 00:26:32,737
Hej, ti atje, mos pusho.
Eja, ngrihu.

197
00:26:33,662 --> 00:26:35,573
Duro, eja, ec.

198
00:26:35,942 --> 00:26:38,137
- Këtu jemi.
- Vajza, do vish edhe ti?

199
00:26:38,342 --> 00:26:40,537
Kam harruar, Abuzer, vëlla.

200
00:26:40,982 --> 00:26:43,860
Duro,
Të betohem që dukesh si burrë tani.

201
00:26:44,342 --> 00:26:46,572
Abuzer, vëlla, nuk po vjen Tekin?

202
00:26:46,782 --> 00:26:48,932
Ai do, së shpejti.

203
00:26:56,062 --> 00:26:58,735
Vazhdoni, do të jemi vonë.

204
00:27:03,462 --> 00:27:06,455
- Vëlla, je ushtar?
- Hiq, kopila.

205
00:27:06,662 --> 00:27:09,574
Unë do të të rrah, ti,
mos me bezdis.

206
00:27:15,862 --> 00:27:18,057
Çfarë kanë veshur, ë?

207
00:27:18,262 --> 00:27:20,299
Ushtarët rusë, po.

208
00:27:24,423 --> 00:27:27,812
Hej ndalo,
ti je njesoj si skifterat o burre.

209
00:27:30,582 --> 00:27:33,415
Tani ju jeni hedhur.
Hajde, ec, ec.

210
00:27:33,622 --> 00:27:35,499
Faleminderit, mjeshtër.

211
00:27:37,782 --> 00:27:40,933
Ti e njeh atë toger,
ai është i fiksuar pas meje.

212
00:27:41,142 --> 00:27:42,894
Togeri i parë që na kapi.

213
00:27:43,102 --> 00:27:46,378
Unë thashë: "Hej, prit një minutë,
çfarë po bën?"

214
00:27:46,582 --> 00:27:50,336
“A jemi ne anarkistë?
Kemi ardhur këtu si argëtues”.

215
00:27:50,542 --> 00:27:53,375
“Lëreni ushtrinë të ndjekë
nënat e të gjithë anarkistëve."

216
00:27:54,342 --> 00:27:56,810
Shikoni, më në fund ata kishin nevojë për mua.

217
00:27:57,022 --> 00:27:59,411
Mirë për ty, vëlla, mirë thua.

218
00:27:59,622 --> 00:28:02,136
- E dini cila ishte më e mira?
- Çfarë?

219
00:28:02,342 --> 00:28:05,061
Unë i thashë: "Nuk e di, duhet ta kesh
mendova kur na futi”.

220
00:28:05,262 --> 00:28:07,412
Koloneli tha: "Shiko,
bir, ky është shërbim për...

221
00:28:07,622 --> 00:28:09,852
...vendi juaj dhe unë kemi ardhur tek ju."

222
00:28:10,062 --> 00:28:14,340
Gjithsesi, kam thënë,
"Unë nuk do ta bëj këtë pa vëllanë tim, Abuzer."

223
00:28:14,542 --> 00:28:15,782
Tani, si do të shkojmë
ia dalim?

224
00:28:15,782 --> 00:28:17,011
Tani, si do të shkojmë
ia dalim?

225
00:28:18,302 --> 00:28:20,896
Ata flasin për rrogën dhe të tilla,
por nuk ka asgjë për momentin.

226
00:28:21,102 --> 00:28:22,933
Biznesi është i keq, gjithsesi.

227
00:28:23,142 --> 00:28:25,940
Prisni derisa të shpall bombën e vërtetë.

228
00:28:26,143 --> 00:28:29,100
Sot më thirri majori.
Klubi i natës është në rregull.

229
00:28:29,302 --> 00:28:32,021
- Mendoj se do ta japin atë ndërtesë.
- Cila ndërtesë, vëlla?

230
00:28:33,022 --> 00:28:34,819
Salla e mëparshme e Popullit.

231
00:28:44,503 --> 00:28:46,618
Ju! Ejani këtu.

232
00:28:47,703 --> 00:28:49,374
Po komandant.

233
00:28:49,742 --> 00:28:51,619
Cilën nga këto mund të luani?

234
00:28:54,102 --> 00:28:56,492
Me lejen tuaj, të gjithë ata,
komandant.

235
00:28:56,702 --> 00:28:59,011
Merrni një.

236
00:29:04,423 --> 00:29:05,457
Luaje këtë.

237
00:29:06,342 --> 00:29:07,252
Çfarë?

238
00:29:07,542 --> 00:29:10,215
Kjo. Himni i Eskishehirit.

239
00:29:17,662 --> 00:29:19,971
Çfarë është kjo?
Modaliteti, dua të them.

240
00:29:20,182 --> 00:29:23,219
- Është diçka e ngadaltë?
- Nuk i lexon dot shënimet?

241
00:29:23,422 --> 00:29:24,537
Shënime?

242
00:29:25,543 --> 00:29:27,499
Kthehu në vendin tuaj!

243
00:29:34,063 --> 00:29:36,896
Më lejoni ta trajtoj këtë, komandant.

244
00:29:37,742 --> 00:29:38,731
Si?

245
00:29:44,502 --> 00:29:47,016
Himni i Eskishehirit, thatë?

246
00:30:03,622 --> 00:30:06,136
Bir, mos e luaj si melodi
në klub nate!

247
00:30:06,343 --> 00:30:08,981
Ky është një himn!
E luan si një këngë popullore e ngadaltë.

248
00:30:09,182 --> 00:30:11,218
Me ndihmën e Zotit,
do ta arrijmë edhe atë.

249
00:30:11,422 --> 00:30:12,696
si e ke emrin?

250
00:30:13,182 --> 00:30:15,218
Abuzer Yayladalý, komandant.

251
00:30:15,423 --> 00:30:19,051
Që tani e tutje,
ju jeni drejtuesi i kësaj orkestre.

252
00:30:19,863 --> 00:30:21,341
Dhe merrni këtë.

253
00:30:21,542 --> 00:30:24,932
Mësojini 8 deri në 10 himne
sa më shpejt të jetë e mundur.

254
00:30:25,142 --> 00:30:27,497
Shpërndani instrumentet në
kushdo që do t'i luajë ato.

255
00:30:27,703 --> 00:30:28,658
Po, zotëri.

256
00:30:28,862 --> 00:30:30,932
Unë do të jem këtu për një orë.

257
00:30:52,502 --> 00:30:55,380
Eja këtu, një nga ju!

258
00:30:56,102 --> 00:30:57,740
Gulendam!

259
00:31:01,543 --> 00:31:04,136
- Po gjysh?!
- Më sill pilulat!

260
00:31:04,342 --> 00:31:06,299
Unë kam dhimbje përsëri.

261
00:31:06,902 --> 00:31:10,611
- Ku i ke pilulat, babi?
- Do ta marr.

262
00:31:22,942 --> 00:31:24,854
Ju mbaruan pilulat, gjysh.

263
00:31:26,182 --> 00:31:29,333
- Të çoj për të bërë një injeksion?
- Po, po. Nxitoni.

264
00:31:37,982 --> 00:31:40,291
Është një gjë e mirë që e kam bërë tashmë
bleu pëlhurën time të qefinit.

265
00:31:41,102 --> 00:31:44,539
Ju nuk do të më mbështillnit
tre metra lecka.

266
00:31:45,343 --> 00:31:48,176
Ai është i fiksuar pas
tre metra lecka!

267
00:31:48,382 --> 00:31:51,897
Ju as nuk do ta bënit këtë.
Ju nuk do të.

268
00:31:58,503 --> 00:32:00,061
Hajdar.

269
00:32:02,462 --> 00:32:05,852
Çfarë po bën?
Çfarë është kjo?

270
00:32:15,862 --> 00:32:19,060
Bir, a nuk je i fundit
për të shpëtuar këtë vend, a?

271
00:32:19,382 --> 00:32:23,170
Ne jemi muzikantë. Si mund
të jemi komunistë? Një revolucionar?

272
00:32:25,902 --> 00:32:27,700
Fabrika, thonë ata, ara.

273
00:32:27,902 --> 00:32:30,621
Sa prej jush do të shkonin në
punë në terren?

274
00:32:30,823 --> 00:32:34,657
Thjesht mendoni se ju dhanë një fabrikë,
a mund ta menaxhosh?

275
00:32:37,783 --> 00:32:41,092
Sonny, a nuk është Master Þih këtu?

276
00:32:41,663 --> 00:32:43,176
Ai është në dasmë, xha Mahmut.

277
00:32:45,303 --> 00:32:48,931
Pastaj shko thuaj Zejnalit
eja dhe bëj injeksionin tim.

278
00:32:49,142 --> 00:32:50,622
Tani për tani, xhaxha.

279
00:32:51,782 --> 00:32:55,536
Gjysh, a shkoj te Zehra
derisa të bëni injeksionin tuaj?

280
00:32:55,742 --> 00:32:58,780
Mirë, shko.
Kthehu shpejt.

281
00:33:02,502 --> 00:33:05,813
- Të lumtë, Zehra, motër.
- Faleminderit, e dashur.

282
00:33:06,022 --> 00:33:09,174
- Hajdari i ka kaluar provimet?
- Ai bëri, ai bëri.

283
00:33:09,382 --> 00:33:11,850
E njëjta gjë për ju, së shpejti, në dashtë Zoti.

284
00:33:12,063 --> 00:33:16,136
Mund të shkoni edhe ju në fakultete,
dhe përmbushni pritshmëritë tuaja.

285
00:33:16,342 --> 00:33:18,652
Kaloni mësimet tuaja.
Bëhu guvernator qarku, në dashtë Zoti!

286
00:33:22,982 --> 00:33:25,099
Çfarë libri është ky?

287
00:33:32,022 --> 00:33:35,458
"Engels, Origjina e Familjes,
Prona private dhe shteti”.

288
00:33:37,102 --> 00:33:39,378
Shpresoj që asgjë të mos ngatërrohet!

289
00:33:39,902 --> 00:33:43,134
Hajdari im do të ketë një familje dhe
zotërojë shtetin e tij dhe...

290
00:33:43,342 --> 00:33:46,779
...pronë private,
me lejen e Zotit.

291
00:33:48,302 --> 00:33:50,770
Ai tashmë është rritur
të bëhet guvernator qarku.

292
00:33:53,382 --> 00:33:56,181
A nuk është ai vetë përreth, Hajdar?!

293
00:33:56,382 --> 00:33:57,423
Jo, ai shkoi për të parë miqtë e tij.

294
00:33:57,423 --> 00:33:59,698
Jo, ai shkoi për të parë miqtë e tij.

295
00:34:06,542 --> 00:34:07,611
ID-të.

296
00:34:20,942 --> 00:34:22,773
ID-të.

297
00:34:24,902 --> 00:34:27,815
I gjithë qyteti është si baraka.

298
00:35:37,503 --> 00:35:40,539
Ai djalë është i fiksuar
me gjënë e klubit celular të natës.

299
00:35:40,743 --> 00:35:42,495
Kam kaluar një kohë djallëzore
derisa e binda.

300
00:35:42,703 --> 00:35:45,614
Ju e përshëndesni atë dhe hej,
puth dorën e tij!

301
00:35:45,823 --> 00:35:47,494
Mos u shqetësoni.

302
00:35:47,703 --> 00:35:48,772
Hyni brenda.

303
00:35:52,542 --> 00:35:55,296
Komandant, kam sjellë
ai shoku me përvojë.

304
00:35:55,502 --> 00:35:58,540
Tekin Yayladalý, 1956,
Adýyaman, në shërbimin tuaj!

305
00:35:58,743 --> 00:36:00,540
Nuk është e nevojshme. Nuk është e nevojshme.

306
00:36:00,743 --> 00:36:05,498
Nuk dua asnjë zhurmë,
luftojnë ose grupojnë. Kjo është një!

307
00:36:05,702 --> 00:36:07,101
Po, komandant!

308
00:36:07,303 --> 00:36:10,738
Ju nuk do të pranoni civilë për dy ditë
një javë do të vijnë vetëm oficerët.

309
00:36:10,943 --> 00:36:12,854
Unë do t'ju tregoj se cilat ditë. Janë dy.

310
00:36:13,463 --> 00:36:16,738
Komandant them se caktojmë
3 ditë të javës për ju.

311
00:36:16,943 --> 00:36:18,979
Nuk është e nevojshme!
Dy ditë janë të mjaftueshme.

312
00:36:19,182 --> 00:36:22,652
Ju nuk do të luani asnjë separatist,
mut shkatërrues.

313
00:36:22,863 --> 00:36:25,252
Ose përndryshe do të të dëshpëroj!
Janë tre!

314
00:36:25,462 --> 00:36:26,691
Mos u shqetëso, komandant.

315
00:36:26,902 --> 00:36:31,055
Zanat, eh, zanat.

316
00:36:37,982 --> 00:36:42,055
Këtu, Abuzer,
çfarë lloj shkopi daulle është ky?

317
00:36:42,263 --> 00:36:43,820
Vetëm shikoni,
kanë mbështjellë feta në majë të saj!!

318
00:36:44,023 --> 00:36:45,741
Më mirë të luaj me shkopin tim.

319
00:36:45,942 --> 00:36:47,773
Vetëm shikoni këtë daulle.
Nuk është as lëkura.

320
00:36:47,983 --> 00:36:50,337
E bënë prej najloni.
Dëgjoni tingullin.

321
00:36:51,063 --> 00:36:53,213
Pat pat. Si një foshnjë që pjerdh.

322
00:36:53,423 --> 00:36:55,379
A është ky tingulli i një daulle?

323
00:36:55,582 --> 00:36:57,342
Abuzer, vëlla, kjo merr ajër nga
nyjet e salduara. Më lër të luaj llullën time.

324
00:36:57,342 --> 00:36:58,935
Abuzer, vëlla, kjo merr ajër nga
nyjet e salduara. Më lër të luaj llullën time.

325
00:36:59,383 --> 00:37:03,820
Duket se keni
hoqi nënën time, ju cads!

326
00:37:07,223 --> 00:37:11,135
Më dëgjo tani, eh.
Ky është një shans i madh për ne.

327
00:37:11,863 --> 00:37:16,379
Ka një rrogë,
dhe ne nuk do të durojmë të dehurit.

328
00:37:17,303 --> 00:37:20,339
Populli ynë ka frikë nga uniforma.

329
00:37:20,543 --> 00:37:23,420
Në të kaluarën ka bërë dikush
i kushtoni vëmendje policisë bashkiake?

330
00:37:23,662 --> 00:37:26,382
Por tani ata janë bërë ngacmues.

331
00:37:27,102 --> 00:37:28,615
Dëgjoni miq.

332
00:37:28,903 --> 00:37:33,055
Le të vlerësojmë punën tonë.
Ejani miq, ejani.

333
00:37:33,942 --> 00:37:35,740
Çfarë është me këtë shkop?

334
00:37:36,463 --> 00:37:39,057
Ky shkop është shumë i rëndësishëm.

335
00:37:39,903 --> 00:37:45,421
Në momentin që e bëj këtë, daullet e kurthit
dhe daullet do të rrahin bum bum.

336
00:37:47,342 --> 00:37:48,823
Pastaj, kur ta bëj këtë ...

337
00:37:48,823 --> 00:37:49,141
Pastaj, kur ta bëj këtë ...

338
00:37:49,342 --> 00:37:52,016
...instrumentet frymore
do të fryjnë me gjithë fuqinë e tyre.

339
00:37:54,583 --> 00:37:56,618
Kjo lëvizje është shumë e rëndësishme.

340
00:37:57,543 --> 00:38:01,091
Kur e bëj këtë,
do ti kthesh faqet fare.

341
00:38:04,103 --> 00:38:06,253
Pikërisht si kjo. Kuptohet?

342
00:38:08,022 --> 00:38:09,615
Tani merrni instrumente.

343
00:38:37,743 --> 00:38:39,494
Hej!

344
00:38:39,943 --> 00:38:43,856
Ju do të vazhdoni të luani
ndërsa ktheni faqet.

345
00:38:48,223 --> 00:38:50,418
Tani merrni instrumentin tuaj.

346
00:39:06,943 --> 00:39:08,581
Dhe kaq.

347
00:40:45,223 --> 00:40:46,656
Çfarë ka?

348
00:40:47,422 --> 00:40:49,812
O bir,
çfarë lloj fotografie është kjo?

349
00:40:50,023 --> 00:40:52,935
Gomarët e tyre ndryshuan
vend me kokat e tyre.

350
00:40:53,223 --> 00:40:58,899
- Gu-er-ni-ca! Pikaso!!
- Pic-ass-o.

351
00:41:03,902 --> 00:41:04,342
Kujdestar!
Hape derën, kujdestar!

352
00:41:04,342 --> 00:41:09,337
Kujdestar!
Hape derën, kujdestar!

353
00:41:15,263 --> 00:41:18,061
A keni tuberkuloz,
vajza ime e gjorë?

354
00:41:18,303 --> 00:41:22,137
Babi!
Askush nuk na jep bukë, babi.

355
00:41:22,343 --> 00:41:25,415
Mos shko në asnjë derë,
ata do të të largojnë, i dashur im.

356
00:41:25,623 --> 00:41:30,060
Ata do të të rrahin,
'sepse babai yt është i burgosur.

357
00:41:30,662 --> 00:41:33,052
Servet Records.
Litarët - kordonët - kordonët.

358
00:41:33,263 --> 00:41:36,414
Rruga kryesore Cumhuriyet
Reet - reet - reet.

359
00:41:36,862 --> 00:41:39,661
Prezanton me krenari.

360
00:42:56,543 --> 00:42:58,223
Pra, kjo është ajo, le të heqë dorë.

361
00:42:58,223 --> 00:42:59,019
Pra, kjo është ajo, le të heqë dorë.

362
00:43:57,543 --> 00:43:59,818
Ti e njeh këngën popullore...

363
00:44:01,943 --> 00:44:06,175
...Më kujtohet gjithmonë mami
kur e dëgjoj.

364
00:44:08,223 --> 00:44:11,374
Kjo është arsyeja,
përndryshe pse duhet të qaj?

365
00:44:14,063 --> 00:44:17,419
Sepse edhe ajo quhet Suna...

366
00:44:22,623 --> 00:44:24,898
OK, cila është kënga popullore
që të bën të qeshësh?

367
00:44:27,263 --> 00:44:32,576
E qara shkon krah për krah me të qeshurën!
Ata që nuk qajnë, mos qeshin.

368
00:44:58,743 --> 00:45:01,416
E ke luajtur që unë të qesh?

369
00:45:01,623 --> 00:45:03,022
Nuk e njeh?

370
00:45:06,783 --> 00:45:09,422
Është himni
Internacionalja Komuniste!

371
00:45:09,983 --> 00:45:11,974
Oh! A nuk është e ndaluar?

372
00:45:12,183 --> 00:45:13,943
është.

373
00:45:17,503 --> 00:45:21,622
Hajdar,
Pashë librat në valixhen tënde.

374
00:45:21,823 --> 00:45:25,020
Pse kopertinat janë të ndryshme
nga vetë librat?

375
00:45:28,663 --> 00:45:31,656
Uroj që të mos e bësh
merruni me gjëra të tilla!

376
00:45:31,863 --> 00:45:35,539
Kurrë nuk e di,
mund t'ju ndodhë diçka e keqe.

377
00:45:35,743 --> 00:45:37,779
Shiko këtu, Gulendam.

378
00:45:37,983 --> 00:45:40,781
Këta njerëz vënë mijëra
njerëz të pafajshëm në burg.

379
00:45:40,984 --> 00:45:43,941
Ata do të rrëzohen brenda dy ose
gjithsesi tre muaj por...

380
00:45:44,143 --> 00:45:46,099
...duhet të reagojmë akoma!

381
00:45:46,304 --> 00:45:49,137
Ky është borxhi ynë
nder popullit tonë.

382
00:45:52,583 --> 00:45:56,212
Lërini njerëzit tanë të durojnë 3 muaj.
Sa janë 3 muaj?

383
00:46:06,303 --> 00:46:07,975
Epo, është ...

384
00:46:09,103 --> 00:46:10,624
Duhet të kesh një shoqe
në universitet, apo jo!?

385
00:46:10,624 --> 00:46:12,693
Duhet të kesh një shoqe
në universitet, apo jo!?

386
00:46:13,743 --> 00:46:16,416
Jo, asnjë.

387
00:46:17,303 --> 00:46:20,101
Këto janë zakone për
borgjezia e imët!

388
00:46:21,783 --> 00:46:25,458
Dhe tani jam bërë
një revolucionar!

389
00:46:28,383 --> 00:46:30,375
Mirë për ju.

390
00:46:37,383 --> 00:46:39,136
Xha Tekin!

391
00:46:39,504 --> 00:46:41,812
Ti e di,
ata do të hapin klubin e natës këtu.

392
00:46:45,383 --> 00:46:46,503
Kultura e klubit të natës,
është diçka e neveritshme.

393
00:46:46,503 --> 00:46:48,016
Kultura e klubit të natës,
është diçka e neveritshme.

394
00:46:48,223 --> 00:46:50,134
Mbështetet plotësisht
në trupin e grave...

395
00:46:51,023 --> 00:46:53,821
Është një vend ku
trupi i femrës shfrytëzohet!

396
00:46:54,023 --> 00:46:56,618
Dhe më së shumti
shfrytëzim i ulët i të gjithëve!

397
00:47:39,823 --> 00:47:42,337
Ajo është e ëmbël.

398
00:47:42,743 --> 00:47:46,099
Ky Dilberi duket si
një vajzë shumë e mirë.

399
00:47:46,304 --> 00:47:51,093
Unë do t'i propozoja asaj
por nuk është e duhura me ju përreth.

400
00:47:51,304 --> 00:47:52,782
Çfarë propozimi, babi?

401
00:47:53,223 --> 00:47:57,057
Unë do të martohem me këtë vajzë,
Dashtë Zoti.

402
00:47:57,264 --> 00:48:00,938
Por nuk do të jetë e përshtatshme
ndërkohë që je beqar.

403
00:48:04,143 --> 00:48:07,623
Nëse gjeni një të mirë,
ata janë edhe më të dëlirë!

404
00:48:07,623 --> 00:48:09,454
Nëse gjeni një të mirë,
ata janë edhe më të dëlirë!

405
00:48:12,223 --> 00:48:16,057
Si duket edhe zonjusha Semra
një grua e denjë!

406
00:48:17,064 --> 00:48:19,897
Dhe ajo po ju shikon me trishtim.

407
00:48:23,824 --> 00:48:26,701
Hej, baba, mendova se kishe
rroba e qefinit gati?!

408
00:48:26,983 --> 00:48:28,621
Zbrit, ti.

409
00:48:29,464 --> 00:48:32,182
OK, natën e mirë për ju.

410
00:48:32,703 --> 00:48:35,298
Eja motër, eja.
Le të shkojmë edhe ne.

411
00:48:37,023 --> 00:48:38,217
Natën e mirë të gjithëve.

412
00:48:38,663 --> 00:48:40,494
Mirupafshim, zonja.

413
00:48:40,703 --> 00:48:42,659
Mirëmbrëma.

414
00:48:42,903 --> 00:48:45,098
Mirupafshim, e dashur.

415
00:48:53,104 --> 00:48:57,460
Motër, pse këndon gjithmonë
në klub nate?

416
00:48:58,183 --> 00:49:00,379
Fëmija im, a kishe
ndonjë alternativë tjetër në mendje?

417
00:49:01,703 --> 00:49:04,536
Kultura e klubit të natës
poshtëron trupin e gruas.

418
00:49:05,703 --> 00:49:09,981
Gratë janë të shfrytëzuara
në këtë sistem dy herë, gjithsesi!

419
00:49:10,183 --> 00:49:13,380
Vajza ime, çfarë kulture
duhet të ketë në një klub nate?

420
00:49:13,584 --> 00:49:16,144
Unë kisha një ose
dy klientë të kulturuar, i bëra.

421
00:49:16,303 --> 00:49:17,303
Nuk ka rëndësi.

422
00:49:17,303 --> 00:49:17,542
Nuk ka rëndësi.

423
00:49:17,743 --> 00:49:22,533
Jo, hallë. Sipas kulturës,
E kisha fjalën për mjedisin e klubit të natës.

424
00:49:23,623 --> 00:49:27,582
Klubet e natës janë më të mira se në shtëpi.
Mos i lani enët.

425
00:49:27,783 --> 00:49:29,695
E drejta.

426
00:49:31,143 --> 00:49:34,534
Shpëtimi i të gjitha grave të shtypura
varet nga revolucioni.

427
00:49:34,743 --> 00:49:36,734
E gabuar.
Ne kemi qenë gjithashtu dëshmitarë të revolucionit.

428
00:49:36,944 --> 00:49:38,855
Nga gjenerali Cemal Gürsel.

429
00:49:39,063 --> 00:49:42,534
Pastaj pata një klient, një të ri dhe
oficer i pashëm. E çmendur për mua.

430
00:49:42,743 --> 00:49:44,256
Ai vjen çdo natë.

431
00:49:44,464 --> 00:49:49,492
Ai tha se mund të jem një sindikatë
anëtar pas revolucionit.

432
00:49:49,703 --> 00:49:51,695
Epo, unë isha i ri atëherë.

433
00:49:52,383 --> 00:49:55,456
Unë nxitova për të...
Kush ishte ai, jona...

434
00:49:56,184 --> 00:50:00,655
- Burri i Necibesë?
- Ishte Ökkes, kurvëri?

435
00:50:00,863 --> 00:50:03,252
Jo, jo ai. Resat.

436
00:50:03,464 --> 00:50:05,216
Resat, tutorja.
Zoti e mallkoftë.

437
00:50:05,423 --> 00:50:07,858
Isha i ri,
Shkova tek ai si idiot dhe i thashë:

438
00:50:08,144 --> 00:50:10,498
“Thonë se edhe ne mund të jemi
anëtarë të sindikatës”.

439
00:50:10,784 --> 00:50:13,775
- Çfarë mendon se më tha?
- Çfarë?

440
00:50:14,343 --> 00:50:18,257
“Një tutor mjafton për një klub nate,
e dyta shumë."

441
00:51:17,384 --> 00:51:19,578
Internacionalja Komuniste.

442
00:51:20,063 --> 00:51:22,737
Tani duhet të gjejmë një lojtar rekord.

443
00:51:24,984 --> 00:51:27,134
A keni një lojtar rekord?

444
00:51:28,344 --> 00:51:29,901
Po, ne po.

445
00:51:31,463 --> 00:51:33,455
Pse pyete?

446
00:51:39,663 --> 00:51:42,814
- Çfarë? Nuk mund ta lexonit?
- Jo, kam mbaruar!

447
00:51:43,024 --> 00:51:44,741
Çfarë mendoni ju?

448
00:51:44,943 --> 00:51:47,821
E dini, zemra ime është grisur.
Sa mizorë mund të jenë?

449
00:51:48,623 --> 00:51:51,091
A do t'i bënte një njeri këto
ndaj një njeriu tjetër?

450
00:51:57,304 --> 00:51:58,418
Çfarë libri është ky?

451
00:51:58,903 --> 00:52:02,293
Mbani mend, ne folëm për të.
socializmi. Një libër mbi socializmin.

452
00:52:02,504 --> 00:52:04,460
Duhet ta lexoni patjetër!

453
00:52:09,144 --> 00:52:11,134
Dhe kjo, ju thoni,
duhet të dëgjoj?

454
00:52:11,784 --> 00:52:13,774
E dini çfarë është kjo?

455
00:52:13,984 --> 00:52:17,532
Himni që kisha luajtur për ju
në instrumentin tim!

456
00:52:21,184 --> 00:52:23,334
Gulo, ti e di që ky këshill është
duke ardhur këtu.

457
00:52:25,223 --> 00:52:28,101
Ne duhet t'i bëjmë ata të pendohen për këtë
kanë ardhur ndonjëherë.

458
00:52:35,784 --> 00:52:38,423
Regjistroni himnin nga
audio player në këtë kasetë.

459
00:52:40,383 --> 00:52:43,216
Do ta luaj në shesh
në ditën e takimit.

460
00:52:43,424 --> 00:52:46,621
Le të dëgjojnë ndërkombëtarët
në vëllimin e lartë.

461
00:52:50,184 --> 00:52:52,379
Po sikur të të shohin?

462
00:52:55,623 --> 00:52:55,704
PAQEN TONA JU TA BABIJME

463
00:52:55,704 --> 00:52:58,058
PAQEN TONA JU TA BABIJME

464
00:53:03,344 --> 00:53:06,939
Hej! Gevendes!
Lëvizni mënjanë.

465
00:53:14,624 --> 00:53:16,342
Ju e dini
çfarë do të bëj me atë shkop daulle.

466
00:53:16,543 --> 00:53:18,455
Mbylle gojën!
Kjo është orkestra e ushtrisë.

467
00:53:18,663 --> 00:53:22,213
Nëse këputet një buton,
ata do të rimartohen me nënën tuaj.

468
00:53:22,423 --> 00:53:25,177
- Do të kesh të paktën gjashtë muaj.
- Burg, do të thotë?

469
00:53:25,383 --> 00:53:27,295
Burg, sigurisht.
Prisni! E shau këshillin?!

470
00:53:27,503 --> 00:53:29,176
Jo, kurrë, njeri.
Nuk e kishte menduar kurrë.

471
00:53:29,383 --> 00:53:33,377
Zoti ju ndihmofte.
Rruga është e jotja, të lutem vazhdo.

472
00:53:33,583 --> 00:53:35,700
- Kjo është më shumë.
- Mirë, vëlla.

473
00:53:35,903 --> 00:53:37,461
dreq.

474
00:53:50,464 --> 00:53:53,455
PËRMIRËSON MARRËDHËNIET FAMILJARE

475
00:53:54,464 --> 00:53:56,375
Mjeshtër Abuzer, një kohë e mirë në shtrat.

476
00:53:56,583 --> 00:53:58,893
Jo, është vetëm për fëmijët.

477
00:54:21,263 --> 00:54:23,175
Është Abuzer.

478
00:54:32,704 --> 00:54:34,421
Për fëmijët.

479
00:54:37,303 --> 00:54:38,452
Dhe kjo është kënaqësi turke.

480
00:54:38,664 --> 00:54:40,574
Nuk duhej të shqetësoheshe.

481
00:54:40,984 --> 00:54:43,657
Duhet të jesh i lodhur.
Më lër të të bëj një kafe.

482
00:54:49,463 --> 00:54:50,897
Si jeni, baba?

483
00:54:51,104 --> 00:54:54,220
Unë jam si mut, Abuzer,
si duhet te jem?

484
00:54:55,824 --> 00:54:56,734
Çfarë është puna?

485
00:54:56,944 --> 00:54:59,299
Asgjë.
Mua më është rritur pulsi.

486
00:54:59,504 --> 00:55:01,937
Baba, ti pi
shumë kafe, prandaj.

487
00:55:05,104 --> 00:55:06,744
Por as kafeja nuk ju pëlqen.

488
00:55:06,744 --> 00:55:07,459
Por as kafeja nuk ju pëlqen.

489
00:55:07,664 --> 00:55:10,736
Çfarë kafeje?
Është për shkak të kësaj vajze tënde.

490
00:55:10,944 --> 00:55:12,535
Shikoni, shikoni, dëgjoni atë.

491
00:55:13,504 --> 00:55:17,735
Është sikur kanë vënë
dyzet klithma te qytetit ne nje dhome...

492
00:55:17,944 --> 00:55:20,697
...dhe po i bëjnë të qajnë pa pushim.

493
00:55:20,904 --> 00:55:24,373
Nuk mund ta dëgjosh as daullen,
ose tubin.

494
00:55:24,584 --> 00:55:26,814
Ajo mbaron, pastaj ajo e fillon përsëri.

495
00:55:27,024 --> 00:55:30,061
Ajo mbaron, pastaj ajo e fillon përsëri.

496
00:55:30,304 --> 00:55:32,022
Dëgjo tani.

497
00:55:32,224 --> 00:55:35,819
Si këndon zogu?
Madje ajo e ka korruptuar zogun.

498
00:55:47,504 --> 00:55:50,098
Gulendam,
Çfarë është kjo që po dëgjon, vajzë?

499
00:55:53,264 --> 00:55:55,175
Asgjë babi, vetëm muzikë.

500
00:55:55,584 --> 00:55:56,778
Luaje edhe një herë.

501
00:56:04,343 --> 00:56:06,141
Ngrite volumin, vajza ime.

502
00:56:14,464 --> 00:56:15,498
Një mënyrë e përbërë.

503
00:56:19,623 --> 00:56:20,659
Në gjuhën pagane?

504
00:56:26,744 --> 00:56:28,382
Çfarë thonë ata?

505
00:56:29,463 --> 00:56:30,863
Pershendetje pranvere.

506
00:56:31,504 --> 00:56:35,577
Muzika klasike, babi.
E dini, si Mozart dhe të tillë.

507
00:56:35,784 --> 00:56:41,222
Për ardhjen e pranverës.
Këndimi i zogjve, etj. Se.

508
00:56:42,144 --> 00:56:43,702
Diçka ndërkombëtare.

509
00:56:44,104 --> 00:56:45,173
Ndërkombëtare?

510
00:56:47,984 --> 00:56:50,623
Pra, emri i saj është ndërkombëtar, apo jo?

511
00:57:04,904 --> 00:57:06,621
Kafe?

512
00:57:09,784 --> 00:57:11,695
Lokma turke?

513
00:57:55,504 --> 00:57:57,301
Ejani, le të bëjmë një foto.

514
00:57:57,984 --> 00:57:59,940
Kush do ta marrë?

515
00:58:03,504 --> 00:58:04,983
Në rregull.

516
00:58:12,663 --> 00:58:15,815
Doja të thoja diçka.

517
00:58:16,544 --> 00:58:18,136
Si ta vendos?

518
00:58:19,303 --> 00:58:23,058
Telashe për ju nëse e them.
Probleme për mua nëse nuk e bëj!

519
00:58:24,824 --> 00:58:27,337
Do të doja të qëndronim
ne te njejten shtepi...

520
00:58:27,544 --> 00:58:30,661
...më pas do të regjistroja këngë
për ju deri në mëngjes herët.

521
00:58:30,864 --> 00:58:36,257
Do të më lexosh libra.
Do të edukoheshim kaq mirë!

522
00:58:36,464 --> 00:58:38,341
Gulendam...

523
00:58:40,024 --> 00:58:42,584
...nuk duhet të mendojmë për gjëra të tilla.

524
00:58:43,224 --> 00:58:47,217
Kjo nuk është dita për të.
Në këtë zjarr dhe barut.

525
00:58:47,824 --> 00:58:52,739
Dhe revolucionarët janë
gjithsesi i angazhuar vetëm me vdekjen.

526
00:59:07,264 --> 00:59:10,654
OK, po
pas rrëzimit të juntës?

527
00:59:30,064 --> 00:59:33,022
Gulendam, hyr, vajzë.

528
00:59:38,624 --> 00:59:39,943
A keni...

529
00:59:40,144 --> 00:59:42,180
...i dashur apo e fejuar?

530
00:59:42,824 --> 00:59:45,736
Revolucionarët janë
vetëm me vdekje!

531
00:59:47,064 --> 00:59:49,703
Çfarë lloj i fejuar
do të bënte vdekja?

532
00:59:49,904 --> 00:59:51,496
A nuk kanë shpirt revolucionarët?

533
00:59:53,184 --> 00:59:56,779
A nuk duan të kenë një grua të bukur,
te gjitha te veshura dhe te grimuara...

534
00:59:57,104 --> 01:00:01,017
... t'i thuash disa fjalë të ëmbla?
A nuk duan?

535
01:00:03,904 --> 01:00:07,534
Ne kemi një shok,
Haydar, dhe ai thotë...

536
01:00:07,744 --> 01:00:10,577
...nuk është koha për të
mendoni për gjëra të tilla.

537
01:00:10,784 --> 01:00:13,857
Junta do të rrëzohet
në tre muaj.

538
01:00:15,184 --> 01:00:16,936
Ndoshta pas kësaj...

539
01:00:17,464 --> 01:00:19,500
Çfarë bën e juaja
shoqërues Haydar do?

540
01:00:19,704 --> 01:00:23,544
A është ai një ndërtues,
një punëtor, një punues pllakash?

541
01:00:23,544 --> 01:00:26,854
Jo, jo, ai është në universitet
Çfarë ndërtuesi?

542
01:00:27,505 --> 01:00:30,576
A jeni i dashuruar me
ky shok Hajdar?

543
01:00:30,784 --> 01:00:34,493
Jo, jo, jo unë, por një miku im.
Hajdari, shoku ynë, i tha asaj:

544
01:00:35,744 --> 01:00:38,816
Kjo ditë nuk është dita,
ka gjëra të tjera për të menduar.

545
01:00:39,024 --> 01:00:40,503
Ti i thua atij shokut...

546
01:00:40,704 --> 01:00:46,017
...kur vjen shoku Hajdar
për të mos e trajtuar si një shok ushtar.

547
01:00:46,865 --> 01:00:49,583
Të sillesh si grua.

548
01:00:50,185 --> 01:00:53,699
Përndryshe asaj do t'i mungojnë shumë
si Hajdari.

549
01:00:54,464 --> 01:00:57,422
Lëreni të bëjë surpriza,
vajza ime e dashur.

550
01:00:57,624 --> 01:01:01,617
Diçka e bukur.
Gjërat që do t'i pëlqejnë.

551
01:01:02,624 --> 01:01:05,617
Ajo bën,
por Hajdari shikon diku tjetër.

552
01:01:05,824 --> 01:01:08,213
Ai nuk e sheh atë.

553
01:01:08,425 --> 01:01:11,063
Nëse ky shoqërues
po kerkon diku tjeter...

554
01:01:11,784 --> 01:01:15,060
...atëherë lëre mikun tënd të bëjë
atë që po bëj.

555
01:01:19,984 --> 01:01:22,134
Lëreni të qëndrojë aty ku po shikon!

556
01:01:45,705 --> 01:01:47,979
Ky vend është shumë më i mirë.

557
01:01:48,184 --> 01:01:50,334
Nuk ka më bredhje
nëpër fshat për ju.

558
01:01:50,544 --> 01:01:52,535
Jo më kamionë apo kërcimtarë meshkuj!

559
01:01:52,744 --> 01:01:56,020
Faleminderit, Sufi.
Ju presim në hapje.

560
01:01:58,064 --> 01:02:01,374
Shiko këtu,
Abuzer, ti e di që më pëlqen.

561
01:02:01,704 --> 01:02:05,936
Thuaji vajzës tënde të kujdeset,
shumë mashtrues përreth!

562
01:02:06,304 --> 01:02:09,501
Dua të them, ata takohen kaq lehtë
Vëllai i Servetit.

563
01:02:09,864 --> 01:02:12,014
Ka nga ata që i njohin,
dhe ata që nuk e bëjnë.

564
01:02:12,224 --> 01:02:17,059
Zoti na ruajt,
mund ta njollosin këtë vajzë pa njolla.

565
01:02:18,144 --> 01:02:22,217
Dhe ata janë më mirë
ta presë qefin rrobaqepësi, Sufi!

566
01:02:22,624 --> 01:02:24,979
Eja, burrë, lëviz.
Hapet nesër.

567
01:02:25,184 --> 01:02:27,185
Të thashë sepse po shikoj
ajo si vajza ime.

568
01:02:27,185 --> 01:02:29,175
Të thashë sepse po shikoj
ajo si vajza ime.

569
01:02:33,064 --> 01:02:34,622
A ka dhimbje përsëri?

570
01:02:34,825 --> 01:02:38,340
- Çfarë?
- Zemra ime.

571
01:02:39,424 --> 01:02:43,054
Jo, njeri, mos ki kujdes.
Është fati.

572
01:02:44,024 --> 01:02:46,060
dreqin.

573
01:02:46,704 --> 01:02:52,142
Zoti është i madh, ndërsa mbyll një derë,
ai hap një tjetër. Mos u shqetësoni.

574
01:02:53,185 --> 01:02:56,096
Baba, do të të vë ilaçin?

575
01:02:59,064 --> 01:03:01,294
Nuk keni ngrënë as darkë.

576
01:03:01,944 --> 01:03:05,061
Ne punuam si dreqin, por e mbaruam.

577
01:03:06,144 --> 01:03:08,499
Do të jetë një klub nate i jashtëzakonshëm.

578
01:03:09,704 --> 01:03:12,218
- Xha Tekin?
- Po?

579
01:03:12,425 --> 01:03:14,540
Sikur të mos të mjaftonte puna...

580
01:03:14,745 --> 01:03:18,339
...po i ktheni tani shtëpitë tona publike
në klubet e natës?

581
01:03:18,904 --> 01:03:23,102
Sa do të zgjasin këto kohë,
do të zgjasë kjo re pluhuri?

582
01:03:23,784 --> 01:03:26,538
A nuk keni frikë të keni
revolucionarët të godasin me shuplakë?

583
01:04:36,024 --> 01:04:38,857
Qeni arriti pranveren...

584
01:04:39,304 --> 01:04:42,262
...por Zoti e di si vuajti.

585
01:04:42,465 --> 01:04:46,093
E jona është e njëjta histori, e dashura ime.

586
01:04:48,504 --> 01:04:53,703
Jemi gevende.
Interpretues dasmash.

587
01:04:54,625 --> 01:04:56,979
Ata kanë dasmën...

588
01:04:57,185 --> 01:05:00,256
...kemi mjerimin.

589
01:05:02,784 --> 01:05:07,540
Nëna ime ka ndërruar jetë
kur isha 4.

590
01:05:11,584 --> 01:05:13,064
Ju dhashë emrin e saj:
Gulendam.

591
01:05:13,064 --> 01:05:14,622
Ju dhashë emrin e saj:
Gulendam.

592
01:05:15,665 --> 01:05:20,340
Edhe malet përshëndetën
kur u shqiptua emri i saj.

593
01:05:20,544 --> 01:05:25,141
Ajo i tha diellit dhe hënës,
mos ngrihu, unë do të ngrihem.

594
01:05:25,744 --> 01:05:28,816
Një bukuri kaq e tmerrshme.

595
01:05:29,104 --> 01:05:32,574
Mos keni të njëjtin fat,
por ajo ishte njesoj si ti.

596
01:05:34,824 --> 01:05:39,898
Nëna ime vdiq nga uria, uria!

597
01:05:40,105 --> 01:05:43,700
Kemi shkuar në shumë dasma,
unë dhe babai im...

598
01:05:43,904 --> 01:05:45,816
...për të mbijetuar.

599
01:05:47,185 --> 01:05:50,859
Më bënte të kërceja
në kostumet e grave.

600
01:05:51,065 --> 01:05:54,056
Ndonjëherë ne të dy visheshim,
dhe kërcenin së bashku.

601
01:05:56,184 --> 01:06:00,542
Shumë herë,
ne kemi qenë meze për të dehurit.

602
01:06:00,864 --> 01:06:03,776
E dini, ky populli juaj...

603
01:06:04,584 --> 01:06:08,338
Më kanë goditur me shuplakë
ato qysh kur kam lindur.

604
01:06:10,305 --> 01:06:11,305
Gjithçka që më interesonte ishte
ju mbaj larg asaj shuplake.

605
01:06:11,305 --> 01:06:13,261
Gjithçka që më interesonte ishte
ju mbaj larg asaj shuplake.

606
01:06:13,464 --> 01:06:16,025
Dhe unë isha ai që të godas me shuplakë.

607
01:06:18,385 --> 01:06:23,175
Çfarë mund t'ju them tjetër?
Çfarë mund t'ju them tjetër?

608
01:07:45,264 --> 01:07:47,220
Në qetësi! Kujdes!

609
01:07:47,425 --> 01:07:50,019
Në qetësi! Kujdes!

610
01:07:55,905 --> 01:07:57,940
- Mirëmëngjes.
- Zotëri!

611
01:08:45,705 --> 01:08:47,855
Shef, çfarë është kjo?

612
01:08:48,064 --> 01:08:50,784
Muzikë për të përshëndetur pranverën.

613
01:08:52,145 --> 01:08:56,935
Shikoni këtu, mendoni për pranverën,
e fëmijëve, e zogjve.

614
01:08:57,785 --> 01:09:00,901
Ose zog, ose fëmijë.
E njëjta gjë për mua.

615
01:09:01,505 --> 01:09:03,222
Të dy do të fluturojnë larg.

616
01:09:03,825 --> 01:09:06,292
Pastaj diçka si kjo.

617
01:09:06,505 --> 01:09:08,382
Shef, ju jeni bërë një lloj shenjtori.

618
01:09:09,065 --> 01:09:11,704
Që tani e tutje,
vetëm Zoti mund të përballojë me ju.

619
01:09:11,905 --> 01:09:14,623
Oh, oh, dëgjoni modalitetin.
Sa bukuroshe.

620
01:09:26,745 --> 01:09:30,373
Shef, ju thatë fëmijë,
zogj pershendetje pranvere...

621
01:09:30,585 --> 01:09:32,462
...por betohem në Zot,
edhe nese nuk e ke bere...

622
01:09:32,664 --> 01:09:35,384
...Pashë zogj që kalonin e të tilla.

623
01:09:36,025 --> 01:09:38,220
Ashtu si pranvera.

624
01:09:39,064 --> 01:09:41,134
Prisni, vetëm një moment!!

625
01:09:41,465 --> 01:09:44,343
Duke mirëpritur pranverën ose
mirëpresim Këshillin!

626
01:09:44,745 --> 01:09:47,054
Nuk mund të bëjmë një
melodi mikpritëse nga kjo?

627
01:09:47,264 --> 01:09:50,461
- Lehtë mundemi.
- Dhe do të jetë shumë mirë.

628
01:10:29,064 --> 01:10:33,343
Eja, mos.
Detyra juaj është t'i bëni klientët të pinë.

629
01:10:33,665 --> 01:10:36,543
Shikoni, nëse gaboni në skenë...

630
01:10:37,305 --> 01:10:39,022
Këtu, Tekin, bir.

631
01:10:39,545 --> 01:10:43,254
Do të gaboj nëse nuk e pi këtë helm.
Më lini të qetë.

632
01:10:44,825 --> 01:10:47,942
Shiko, Semra. Së pari ju këndoni
"Për ajrin dhe ujin e tij".

633
01:10:48,145 --> 01:10:51,342
Pastaj, "Turqia, Turqia,
Qielli im."

634
01:10:51,544 --> 01:10:53,740
Kujdesuni që të mos
bëni ndonjë gabim, ndonjëherë.

635
01:10:53,945 --> 01:10:56,095
Nesër mbrëma, gjithçka është falas.
Bëj çfarë të duash.

636
01:10:56,305 --> 01:10:58,296
Mjaft, Tekin.

637
01:10:58,504 --> 01:11:01,337
A po mësoni sjellje
për një interpretues me përvojë?

638
01:11:01,545 --> 01:11:05,094
Ne ishim në këtë jetë më parë
babai juaj ju ka ngjizur...

639
01:11:05,305 --> 01:11:06,657
Kaq mjafton?

640
01:11:06,865 --> 01:11:07,705
Çfarë nxitimi,
si një dele e çmendur?

641
01:11:07,705 --> 01:11:09,696
Çfarë nxitimi,
si një dele e çmendur?

642
01:11:09,904 --> 01:11:13,863
Vëlla, shtetrrethimi është gati të fillojë,
dhe ne nuk mund të dilnim.

643
01:11:14,065 --> 01:11:16,295
Pse duhet të shqetësoheni?
Pronarët e ndalimit janë brenda.

644
01:11:16,505 --> 01:11:18,893
Lërini të mendojnë.

645
01:11:37,265 --> 01:11:42,258
Komandantët tanë të nderuar.
Mysafirë të jashtëzakonshëm.

646
01:11:42,465 --> 01:11:44,136
Ju keni nderuar sallën tonë të muzikës.

647
01:11:44,345 --> 01:11:46,097
Mirë se vini.

648
01:11:56,344 --> 01:12:00,224
Ne do të jemi krenarë të shërbejmë,
ata që...

649
01:12:00,705 --> 01:12:05,096
...kanë ruajtur paqen
dhe sigurinë në vendin tonë.

650
01:12:13,985 --> 01:12:15,384
Mirë se vini.

651
01:12:18,024 --> 01:12:20,983
Tani do të doja të paraqes një
zëri më i jashtëzakonshëm...

652
01:12:21,185 --> 01:12:25,940
...nga lindja dhe
në juglindje të vendit.

653
01:12:26,745 --> 01:12:30,420
Bilbujt cicërijnë në fyt,
nje fytyre roze...

654
01:12:30,625 --> 01:12:34,254
...zonjë që flet ëmbël.
Aydeniz Derya!

655
01:12:45,545 --> 01:12:49,379
Mirësevini, vizitorë të denjë, të dashur mysafirë.

656
01:12:49,784 --> 01:12:51,980
Na ke nderuar.

657
01:12:52,185 --> 01:12:57,213
Kur vendi ka nevojë për unitet dhe
solidariteti më...

658
01:12:58,184 --> 01:13:01,893
...Do ta filloj programin tim me
"Vendi im", marrë nga...

659
01:13:02,105 --> 01:13:05,222
...një artiste e nderuar,
Ayten Alpman.

660
01:13:16,465 --> 01:13:19,695
Sonny, ne tashmë e dëgjojmë
këto këngë ditë e natë.

661
01:13:19,905 --> 01:13:22,897
- Thuaju të luajnë diçka tjetër!
- Po, zotëri!

662
01:13:55,985 --> 01:14:02,379
Unë do të vij në mbrëmje,
Unë do të vij në mbrëmje.

663
01:14:03,585 --> 01:14:08,180
A është Haxhi Baba në shtëpi?

664
01:14:28,065 --> 01:14:33,935
Unë do të vij në mbrëmje,
Unë do të vij në mbrëmje.

665
01:14:34,425 --> 01:14:38,623
Ku janë çelësat?

666
01:14:39,265 --> 01:14:45,101
Çelësat janë në dritare,
Pula gatuhet në tigan.

667
01:15:11,745 --> 01:15:16,023
Mirë. Kemi punuar për shtetin dhe
vendi sot.

668
01:15:16,665 --> 01:15:20,419
Shpresoj që nesër të jetë
bukën e përditshme të fëmijëve tanë.

669
01:16:12,665 --> 01:16:15,054
Nëse duhet të më vrasësh,
pastaj më gjuaj mua, Hajdar.

670
01:16:15,265 --> 01:16:19,144
Atëherë do të thosha se vdekja ime ishte
në duart e vëllait tim.

671
01:16:30,305 --> 01:16:32,660
Projekti ndërkombëtar dështoi!!

672
01:16:53,665 --> 01:16:55,018
Ndalo!

673
01:16:56,945 --> 01:16:58,094
Çfarë skandali!

674
01:16:58,905 --> 01:17:01,373
A do të luajnë
në topin e fitores kështu?

675
01:17:01,665 --> 01:17:04,099
Komandant, ata kompozuan
këtë himn për Këshillin.

676
01:17:04,306 --> 01:17:06,261
Nëse nuk ju pëlqen, do ta kemi
ata luajnë diçka tjetër.

677
01:17:06,465 --> 01:17:08,854
Nuk është himni.
E kam fjalën për flokët dhe mustaqet.

678
01:17:09,265 --> 01:17:11,096
Ashtu si mundësi Zaloglu Rustem.

679
01:17:11,305 --> 01:17:12,863
Rruajini ato.

680
01:17:13,065 --> 01:17:16,580
- Prisni flokët, mjekrën dhe mustaqet e tyre.
- Po, zotëri.

681
01:17:28,025 --> 01:17:33,896
Një himn shumë i mirë.
Kështu bëhesh orkestër.

682
01:18:11,425 --> 01:18:13,416
Çfarë nevoje ka junta?

683
01:18:14,505 --> 01:18:16,780
Të gjithë janë bërë pjesëtarë të juntës,
gjithsesi.

684
01:18:16,985 --> 01:18:19,136
Kush i ka fajin ata?

685
01:18:19,345 --> 01:18:22,178
Edhe frikë nga hijet e tyre.
Shumë informatorë.

686
01:18:22,465 --> 01:18:24,900
Duhet të gjejmë një formë tjetër veprimi.

687
01:18:25,105 --> 01:18:26,663
Ne do të gjejmë një formë tjetër ...

688
01:18:26,865 --> 01:18:29,425
...dhe babai juaj do ta shohë atë,
dhe ai do ta parandalojë atë.

689
01:18:29,625 --> 01:18:32,093
Ne do të gjejmë një tjetër,
dhe Gulendam nuk do ta pëlqejë këtë.

690
01:18:33,865 --> 01:18:38,621
Ajo do të abstenojë dhe do të thotë lerë popullin tonë
prisni 3 muaj.

691
01:18:47,305 --> 01:18:48,818
Në fakt, ai ka të drejtë.

692
01:18:58,226 --> 01:18:59,783
Unë kam një ide.

693
01:19:11,626 --> 01:19:12,978
Keni basme?

694
01:19:13,185 --> 01:19:15,142
Do të bësh një baner?

695
01:19:15,505 --> 01:19:19,544
Të gjithë bëjnë parulla për mirëseardhje
për Këshillin.

696
01:19:21,466 --> 01:19:23,422
Na vjen keq, nuk ka mbetur asnjë basme.

697
01:19:23,625 --> 01:19:28,540
Regjistruesi i tokës vdiq,
ata erdhën por askush nuk u largua.

698
01:20:14,265 --> 01:20:17,541
Miq, o Zot, le të lutemi.

699
01:21:10,805 --> 01:21:12,000
Jam unë, Sufi.

700
01:21:12,445 --> 01:21:15,596
Shumë e rëndësishme, komandant.
Unë po them, zotëri.

701
01:21:16,405 --> 01:21:20,921
Seyho i Poccuks
nuk iu bashkua namazit të xhenazes...

702
01:21:21,126 --> 01:21:23,480
...dhe, më vjen turp të them, u betua.

703
01:21:24,086 --> 01:21:28,284
Ka shumë njerëz
në arrati në familjet e tyre, zotëri.

704
01:21:28,725 --> 01:21:30,478
Po, zotëri.

705
01:21:30,685 --> 01:21:33,961
Ganiu, Hafizi,
mori rrugën e shkurtër të bekimit të Perëndisë.

706
01:21:34,325 --> 01:21:37,875
Ai nuk recitoi Zotin e dritës së mëngjesit.
Qoftë i njohur.

707
01:21:38,085 --> 01:21:41,157
<i>Gjeneralët e Këshillit Natlonal</i>
<i>do të vlslt qytetin tonë nesër</i>.

708
01:21:41,445 --> 01:21:44,278
<i>Janë marrë masa paraprake</i>
<i>për një blg partlclpatlon</i>.

709
01:21:44,645 --> 01:21:46,476
<i>Publlc është e plotësuar</i>.

710
01:21:47,845 --> 01:21:49,837
I nderuar Komandant,
mysafirët tanë të çmuar.

711
01:21:50,045 --> 01:21:53,321
Ju mirëpresim të gjithëve në
Topi i 30 gushtit të Ditës së Fitores.

712
01:21:54,045 --> 01:21:57,436
Tani ftoj të nderuarit tanë
Komandanti dhe të denjët e tij...

713
01:21:57,645 --> 01:22:00,523
...bashkëshorti në skenë për të
bëni tangon e parë.

714
01:22:43,685 --> 01:22:47,679
Tani munden edhe të ftuar të tjerë
bashkohu në valle. Me këtë deklaroi.

715
01:23:01,725 --> 01:23:03,478
Sa kohë duhet të shërbeni?

716
01:23:03,685 --> 01:23:06,882
- Edhe gjashtë muaj.
- Mirë për ty, thuajse ke mbaruar.

717
01:23:10,526 --> 01:23:12,403
Është shumë e vështirë për mua ...

718
01:23:12,606 --> 01:23:15,803
...për të mos bërë, për të mos mundur
bëjnë një akt proteste.

719
01:23:17,806 --> 01:23:19,796
E ke fajin ti?!

720
01:23:20,965 --> 01:23:24,844
Shpresoj që ata burra të juntës të vriten
në vend që të vini këtu!

721
01:23:26,725 --> 01:23:30,082
A do të ishte më mirë nëse
ndonje gje me Servetin?

722
01:23:31,685 --> 01:23:34,598
Shpresoj se Zoti do të vijnë,
por nuk do të mund të largohet.

723
01:23:35,005 --> 01:23:36,234
Kjo është ajo.

724
01:23:37,726 --> 01:23:41,514
Nëse në të ardhmen fëmijët tuaj
pyesni se çfarë keni bërë në ditë ...

725
01:23:41,926 --> 01:23:44,519
...nga gjaku dhe gjaku,
do të thuash që nuk gjetëm rroba...

726
01:23:44,725 --> 01:23:47,922
Për të bërë një baner,
por të paktën ne kemi sharë.

727
01:23:49,285 --> 01:23:53,518
Shpresoj Zotin.
Nëse Ai do të na tregojë ato ditë.

728
01:23:57,045 --> 01:24:00,560
Dhe kush e di,
Mund të organizoj një veprim surprizë!

729
01:24:02,325 --> 01:24:05,921
Nëse na lihet një copë leckë.

730
01:24:07,366 --> 01:24:12,440
Nuk do t'u tregojë fëmijëve
për mungesën e rrobave në të ardhmen.

731
01:24:17,566 --> 01:24:19,158
Të kërcejmë?

732
01:24:21,805 --> 01:24:23,318
Unë nuk di si të.

733
01:24:27,966 --> 01:24:28,685
Ata nuk e bëjnë as.

734
01:24:28,685 --> 01:24:30,004
Ata nuk e bëjnë as.

735
01:26:29,726 --> 01:26:31,124
Çfarë po bën?

736
01:26:33,486 --> 01:26:36,558
Dua të befasoj
shoku ynë Hajdar.

737
01:26:36,765 --> 01:26:38,802
Diçka që do t'i pëlqejë!

738
01:26:43,605 --> 01:26:45,755
Çfarë lloj surprize është kjo?

739
01:26:45,966 --> 01:26:47,318
Epo...

740
01:26:48,766 --> 01:26:51,199
Shoqëruesi i të cilit
thua se ky ishte Hajdari?!

741
01:27:11,406 --> 01:27:13,680
- Fustane shumë të bukura.
- Shiko këtu.

742
01:27:18,005 --> 01:27:21,794
- Nuk do të zemërohet ajo?
- Ajo nuk do, mos u shqetëso.

743
01:28:35,646 --> 01:28:37,318
Hajde.

744
01:28:57,726 --> 01:28:59,125
Abuzer.

745
01:29:00,005 --> 01:29:01,519
Bëhuni gati ne po fillojmë.

746
01:29:01,726 --> 01:29:03,522
Po, zotëri.

747
01:29:03,726 --> 01:29:05,921
Burra, merrni vendet tuaja.

748
01:29:06,126 --> 01:29:08,640
Mos harroni të
shikoni lëvizjet e shkopit.

749
01:29:09,086 --> 01:29:10,758
Çfarë ishte kjo?

750
01:30:16,325 --> 01:30:18,396
E kuptova, në rregull.
Komandant, ata po vijnë.

751
01:30:59,486 --> 01:31:00,760
Ata po luajnë Internacionalen.

752
01:31:01,366 --> 01:31:03,038
Ju qëndroni këtu.

753
01:31:10,446 --> 01:31:13,483
Shiko këtu,
a nuk është kjo ndërkombëtare?

754
01:31:26,926 --> 01:31:29,645
Gjeneral, një komplot i madh!
Ne duhet të largohemi menjëherë!

755
01:32:38,046 --> 01:32:42,995
LE TË MOS KA JUNTA

756
01:33:21,726 --> 01:33:23,557
MBYLLUR

757
01:33:34,446 --> 01:33:38,121
Luaj një "mes varreve", vëlla.

758
01:33:45,766 --> 01:33:48,485
Cili prej jush është Abuzer Yayladalý?

759
01:33:51,126 --> 01:33:53,322
Cili prej jush, thashë?

760
01:34:07,206 --> 01:34:09,720
Ku e mësuat këtë himn, a?

761
01:34:19,526 --> 01:34:21,357
Kush ta dha ty?!

762
01:34:24,686 --> 01:34:26,039
Unë kam...

763
01:34:27,366 --> 01:34:28,958
...Unë e kompozova!

764
01:34:31,926 --> 01:34:33,154
Veten time.

765
01:34:43,766 --> 01:34:45,404
Daaad!!!

766
01:34:45,606 --> 01:34:47,164
Ulu, vajzë.

767
01:34:47,366 --> 01:34:48,435
Eja këtu, ti.
Ejani këtu.

768
01:34:49,606 --> 01:34:52,359
A ka shërim, ah

769
01:34:58,006 --> 01:35:01,476
Për një plagë me kamë?

770
01:35:05,807 --> 01:35:09,879
Mos jini të pamëshirshëm, mos.

771
01:35:10,086 --> 01:35:17,640
A ka besim ai që mban kamë?

772
01:35:25,126 --> 01:35:30,247
Mos godit tiran, mos merr jetë...

773
01:35:33,846 --> 01:35:37,282
...mos ji i pamëshirshëm!

774
01:35:39,767 --> 01:35:45,603
Mos harroni të drejtën e ndërgjegjes...

775
01:35:50,646 --> 01:35:54,525
...mos ji pabesë!

776
01:36:30,606 --> 01:36:33,803
Mami, unë jam gati,
hajde, jam vone ne shkolle.

777
01:36:35,206 --> 01:36:37,845
Në rregull, jepeni këtu.

778
01:36:42,166 --> 01:36:44,999
<i>96 anëtarë</i>
<i>Refreni i Ushtrisë Ruse</i>...

779
01:36:45,206 --> 01:36:48,517
...<i>ka qenë të ftuarit e</i>
<i>Mesut Yar mbrëmjen e fundit</i>.

780
01:37:02,927 --> 01:37:04,440
Çfarë është kjo, mami?

781
01:37:08,006 --> 01:37:09,565
Kjo...

782
01:37:11,166 --> 01:37:14,442
... ishte përbërja e
babai im i ndjerë.

783
01:37:25,886 --> 01:37:29,276
Diçka ndërkombëtare.


